『隠州視聴合記』（美獨島）
認知
Ｑ２ 獨島に関して記述した最古の日本文献の一つである『隠州視聴合記』は、獨島をどのように記述していますか。
獨島（松島）に関して記述している最古の日本文献の一つである『隠州視聴合記』（１６６７年）は、日本の出雲（現在の島根県東部）地方の役人だった斎藤豊宣が書いた地誌で、獨島に関して次のように記しています。
翻訳文
この二つの島（鬱陵島、獨島）は人が住まない地で、高麗を眺めるのがまるで雲州（現在の島根県東部）から隠州（隠岐島）を眺めるようだ。よって、日本の西北側の境界はこの州（此州－隠岐島）を限界とする。
原文
此二島 無人地 見高麗 如自雲州望隠州 然即日本乾地 以此州限也
こうした記述から、日本の西北側の境界は隠岐島であり、獨島は日本の範囲から除外されていることが分かります。
隠州視聴合記
- 最終更新:2013-04-05 06:29:25